※研究資料の閲覧利用は、事前の申し込みが必要です。詳しくは「研究資料室の利用について」をご覧ください。

最終更新:2017/11/02

資料群ID(fond番号)
Reference code
fo0058
表題
Title
明治時代語の調査研究:『牛店雑談安愚楽鍋』
概要
Description
明治時代の軟文体を代表する文献資料の『牛店雑談 安愚楽鍋』は文体と用語との関連を考察するため用語採集を行った。その資料を基に『牛店雑談 安愚楽鍋用語索引』(1973年)を作成した。
配架位置
Location of material
中央資料庫
公開年月日
Date of release
2017/03/24
資料群に含まれる資料の年代
Dates of creation of the material in the unit of description
数量・形態
Extent of the unit of description
保存箱2箱
資料作成者
Name of creator
近代語研究室(山田巌,高橋一夫,林四郎,広浜文雄,進藤咲子,永野賢,見坊豪紀,斉賀秀夫,飛田良文,松井利彦,梶原滉太郎,宮島秋子,中曾根仁,長尾紀子,牧野正子,中山典子)
資料作成組織の履歴
Administrative / Bibliographical history
1960年-1973年にかけて行われた明治時代語の調査研究の一つとして硬文体と軟文体の比較研究がある。
明治初期の話し言葉を最もよく反映し登場人物の身分,職業や性別によることばの使い分けが見られる『牛店雑談 安愚楽鍋』は明治東京語を研究する上でも適した軟文体の文献資料の一つである。
その文体と用語との関連を考察するため用語採集を行った。これを基にした『牛店雑談 安愚楽鍋』の自立語索引作成は1960年に計画され,謄写印刷による本文の文脈つきのカードを作成し,自立語の五十音順所在索引を作成した(底本には国立国語研究所近代語研究室蔵の二編上下,広田栄太郎氏蔵本の初編,三編上下を使用)。
付属語索引は1966年作成した。
1972年『牛店雑談 安愚楽鍋用語索引』を刊行するにあたって旧稿を全面的に修正した。そのため底本とすべき諸本を調査し,その結果,国立国会図書館蔵本を使用することとした。
逆引き作業を行って自立語編と付属語編の不統一を修正した。自立語編は新たに品詞,活用形,漢字表記,人名,地名などの注記を加えた。付属語編にも漢字表記を加えた。
1973年3月『牛店雑談 安愚楽鍋用語索引』を国立国語研究所資料集として刊行した。
資料作成年月日
Dates of accumulation of the material in the unit of description
1960/4-1973/3
管理歴
Custodial history
山田貞雄より他の近代語研究関連資料とともに移管された。(2004-11-02)
入手情報
Immediate source of acquistion
資料内容
Scope and content / Abstract
『牛店雑談 安愚楽鍋用語索引』作成用資料として次のものがある。
(1)底本の本文複製資料集
(2)自立語,付属語の各索引作成のための修正資料
(3)『牛店雑談 安愚楽鍋用語索引』の原稿
(4)『牛店雑談 安愚楽鍋用語索引』のゲラ刷り
(5)『牛店雑談 安愚楽鍋』のカード
(6)『牛店雑談 安愚楽鍋』複製のために撮影された本文の部分写真
(7)fo0089で作成されたカード(中央資料庫:075-C-4L-6L,カード保管庫:12-B-56,57)
評価・廃棄
Appraisal, destruction and scheduling information
追加受入
Accruals
利用条件
Access conditions
複写条件
Copyright / Conditions governing reproduction
資料使用言語
Language of material
日本語
物理的特徴
Physical charactristics
検索手段
Finding aids
オリジナル資料の存在
Location of originals
 複製の存在
Existence of copies
関連調査・研究
Associated material
fo0089「明治時代語の調査研究:軟文体による文献の用語調査」
成果刊行物(DB等含む)
Publication note
『牛店雑談 安愚楽鍋用語索引』(国立国語研究所資料集:9)
『昭和48年度国立国語研究所年報25』(1974)
備考
Note
移管年月日
Reference code
移管者名
Name of applicant
記述作成年月日
Date of record
1905/06/29
記述作成者
Name of recorder
中山典子
記述言語
Language of record
日本語