※研究資料の閲覧利用は、事前の申し込みが必要です。詳しくは「研究資料室の利用について」をご覧ください。

最終更新:2017/10/27

資料群ID(fond番号)
Reference code
fo0068
表題
Title
明治初期の漢語の研究:『明治初期漢語辞書』(八種)
概要
Description
近代語研究室は昭和42(1967)年度から「明治初期の漢語の研究」に着手することにした。その初年度調査の一つとして明治初期漢語辞書のカード化及び語形一覧表の作成を行った。
配架位置
Location of material
中央資料庫,カード保管庫
公開年月日
Date of release
2017/03/24
資料群に含まれる資料の年代
Dates of creation of the material in the unit of description
数量・形態
Extent of the unit of description
保存箱2箱,カード44ケース
資料作成者
Name of creator
近代語研究室(見坊豪紀,飛田良文,牧野正子, 鈴木美都代)
資料作成組織の履歴
Administrative / Bibliographical history
現代語の成立に大きな役割をはたしたとされる明治初期の漢語は読み方・意味・用法・語表記などの面において現代と異なるものが多い。
そこで当時の人々の漢語のとらえかたを知るために明治初期の代表的な分類体の漢語辞書八種をカード化して語形一覧表の作成を行った。
(1)使用した辞書は次の8種である。
・『 漢語字類』(明治2年刊)
・『 日誌字解』(明治2年刊)
・『 令典熟語解』(明治2年刊)
・『 新撰字類』(明治3年刊)
・『 大全漢語』(明治4年刊)
・『 新撰字解』(明治7年刊)
・『 掌中類聚漢語集』(明治8年刊)
・『 音訓新聞字引』(明治9年刊)
(2)作業手順は次の通りである。
1)カード化
2)参照カード作成
3)五十音順排列
4)辞書別五十音順語形表作成
5)八種総合五十音順語形表作成
*4)、5)は索引としても製本された。
この調査はここで終了したが『年報19』誌上において見坊豪紀(当時研究員)が近代語研究室の当面の課題は漢語辞書の分析にはないとしながらも,将来の研究方針と構想を「語形の変遷のとらえ方とその枠組みの設定」と題して11ページにわたって述べていることを追記しておく。
資料作成年月日
Dates of accumulation of the material in the unit of description
1967/4-1968/3
管理歴
Custodial history
山田貞雄より他の近代語研究関連資料とともに移管された(2004-11-02)
入手情報
Immediate source of acquistion
資料内容
Scope and content / Abstract
本調査の資料は次の通りである。
(1)明治初期漢語辞書八種総索引 全6冊
(2)明治初期漢語辞書八種辞書別索引 全5冊
全5冊の索引の内訳は次の通りである。
・『漢語字類』・『日誌字解』・『令典熟語解』索引(明治2年)
・『新撰字類』索引(明治3年)
・『大全漢語解』索引(明治4年)
・『新撰字解』索引(明治7年)
『音訓新聞字引』・『漢語集』索引(明治8年)
(3)漢語辞書八種本文以外の複写
(4)漢語辞書八種字数表
(5)漢語辞書八種のカード(各辞書の見出しと説明の部分をコピーしてカードに切り張りしたもの)
(6)作業メモ、原稿下書きの一部
評価・廃棄
Appraisal, destruction and scheduling information
追加受入
Accruals
利用条件
Access conditions
複写条件
Copyright / Conditions governing reproduction
資料使用言語
Language of material
日本語
物理的特徴
Physical charactristics
検索手段
Finding aids
オリジナル資料の存在
Location of originals
 複製の存在
Existence of copies
関連調査・研究
Associated material
成果刊行物(DB等含む)
Publication note
国語研究所図書館蔵:『明治初期漢語辞書八種語形表』1867-1875 全4冊
『昭和42年度国立国語研究所年報19』(1969)
備考
Note
移管年月日
Reference code
移管者名
Name of applicant
記述作成年月日
Date of record
1905/06/29
記述作成者
Name of recorder
中山典子
記述言語
Language of record
日本語