※研究資料の閲覧利用は、事前の申し込みが必要です。詳しくは「研究資料室の利用について」をご覧ください。

最終更新:2017/10/20

資料群ID(fond番号)
Reference code
fo0090
表題
Title
明治時代語の調査研究:明治初期全体語彙表作成と調査の整理
概要
Description
5種類の文献別に作成された語彙表から,全体を総覧できる明治初期全体語彙表を作成し,それをもとに調査の整理を行う過程で作成された資料。
配架位置
Location of material
中央資料庫
公開年月日
Date of release
2017/03/24
資料群に含まれる資料の年代
Dates of creation of the material in the unit of description
数量・形態
Extent of the unit of description
保存箱6箱
資料作成者
Name of creator
近代語研究室(林四郎,山田巌,進藤咲子,永野賢,中曾根仁,宮島秋子,長尾紀子,牧野正子)
資料作成組織の履歴
Administrative / Bibliographical history
<調査目的>
昭和30年度-35年度までの5種類の文献についての明治初期の書きことばの語彙調査に一応の区切りをつけて,昭和36年度以後は採集された語を各種の観点から整理することにした。ここで,語彙調査資料としたものは次の5文献であり,それぞれ先行する調査の中で独立した語彙表が作成されている。
・ 郵便報知新聞
・学術・論説的文献
・ 小新聞(読売新聞,東京絵入新聞)
・ 『交易問答』
・ 『牛店雑談 安愚楽鍋』
<調査・作業の経過>
[昭和36年度]
(1)総合語彙カードの作成(全体語彙表作成の準備)
(2)語種の調査
(3)ルビの調査
[昭和37年度]
(1)全体語彙表を作成
(2)総合語彙カードによって品詞別・語種別の分布や用語と語種の関係などを量的に考察した。
(3)語及び文章の表記法の一部として漢字語のルビの調査を行った。
[昭和38年度]
(1)文体と語種との関係についての量的な考察を行った。
(2)興味ある語の用例記載:1)ある程度幅広く使用された語,2)意味用法に今日と違いがありそうな語,3)類義語がいくつかあって,その使われ方に今日と差異出入がある語を“興味ある語”の採集基準として明治初期語彙用例記載カードに記載した。(注:採集基準は厳格なものではない)
(3)ルビ(ふりがな)の調査
[昭和39年度]
(1)明治初期文献の用字調査:5文献のうち郵便報知新聞の用字調査を行った(使用度数10以上のもの)
(2)明治初期文献における助詞・助動詞の調査研究:(『交易問答』,『牛店雑談 安愚楽鍋』から用例収集した。
(3)明治初期文献に現れた語彙の用例記載カードの作成:昨年度と方法を変えて用例を記載した。
[昭和40年度]
(1)明治初期文献の用字調査:5文献のうち郵便報知新聞の用字調査の続きを行った(使用度数9以下のもの)
(2)明治初期文献における助詞・助動詞の調査研究
(3)明治初期文献に現れた語彙の用例記載カードの作成
<分析・結果>
各年度の『年報』 に調査結果が報告されている。
資料作成年月日
Dates of accumulation of the material in the unit of description
1961/4-1966/3
管理歴
Custodial history
山田貞雄より他の近代語研究関連資料とともに移管された(2004-11-02)
入手情報
Immediate source of acquistion
資料内容
Scope and content / Abstract
この調査の資料は,次の通りである。
・明治初期 全体語彙表(1869-1887)の原本 1-18分冊(製本)
・明治初期 全体語彙表(1869-1887)の記入用紙
・「訓読みルビに見られる仮名遣いの誤り」のガリ版刷り資料
・「使用度数100以上の語のルビ」のガリ版刷り資料
評価・廃棄
Appraisal, destruction and scheduling information
追加受入
Accruals
利用条件
Access conditions
劣化の進んだ紙資料の取り扱いに注意。
複写条件
Copyright / Conditions governing reproduction
劣化の進んだ紙資料の取り扱いに注意。
資料使用言語
Language of material
日本語
物理的特徴
Physical charactristics
検索手段
Finding aids
オリジナル資料の存在
Location of originals
 複製の存在
Existence of copies
関連調査・研究
Associated material
fo0081「明治時代語の調査研究:郵便報知新聞の用語」
fo0086「明治時代語の調査研究:明治初期の学術・論説的文献の用語調査」
fo0089「明治時代語の調査研究:軟文体による文献の用語調査」
成果刊行物(DB等含む)
Publication note
国語研究所図書館所蔵:『明治初期全体語彙表1869-1887』全6冊(複写製本)
『昭和36年度国立国語研究所年報13』(1962)
『昭和37年度国立国語研究所年報14』(1963)
『昭和38年度国立国語研究所年報15』(1965)
『昭和39年度国立国語研究所年報16』(1965)
『昭和40年度国立国語研究所年報17』(1966)
備考
Note
移管年月日
Reference code
移管者名
Name of applicant
記述作成年月日
Date of record
2008/
記述作成者
Name of recorder
中山典子
記述言語
Language of record
日本語