※研究資料の閲覧利用は、事前の申し込みが必要です。詳しくは「研究資料室の利用について」をご覧ください。

最終更新:2017/10/13

資料群ID(fond番号)
Reference code
fo0124
表題
Title
近代語語誌関係の資料
概要
Description
人文関係用語と自然科学用語の成立過程および変遷を扱った研究の資料。
配架位置
Location of material
中央資料庫
公開年月日
Date of release
2017/03/24
資料群に含まれる資料の年代
Dates of creation of the material in the unit of description
数量・形態
Extent of the unit of description
保存箱19箱
資料作成者
Name of creator
言語変化研究部第二研究室(飛田良文,梶原滉太郎,高梨信博,山田貞雄,中山典子)
資料作成組織の履歴
Administrative / Bibliographical history
これらの資料は,おもにfo0022「自然科学用語の語史研究」と fo0023「人文関係用語の成立過程」において使用したものである(fo0022とfo0023の目録作成時には,これらの資料はまだ中央資料庫に移管されていなかった)
fo0022とfo0023の目録に資料として追加しなかったのは,両方に共通して使用された資料の明確な判断に欠けることや,この二つの研究とは関係ない資料も含まれていることを考慮したからで,独立した資料群として扱った。
どの研究のものか,はっきりしているものには資料名の後ろにフォンド番号を付した。fo0022およびfo0023の目録には,関連資料として追加した。
資料作成年月日
Dates of accumulation of the material in the unit of description
1974-1999
管理歴
Custodial history
山田貞雄より他の近代語研究関連資料とともに移管された(2006-5.15)
入手情報
Immediate source of acquistion
資料内容
Scope and content / Abstract
1.英和字彙(A-Delft;Deliberate-Humanly;Hum-bird-Neck-Weed;Necrology-Roistering;Rustication-Last)(fo0023)
2.羅甸七科字典(fo0022)
3.七科字典(fo0022)
4.NEW ROCKET DICTIONARY(2冊)
5.蚕糸業撮要
6.簡約英和辞典(A-F;G-P;Q-Z)(fo0023)
7.「真政大意」総文節索引
8.奇妙な色名事典
9.新英和大辞典(A-G;H-Q;R-Z)(fo0023)
10.和訳字彙(front page-Reluetation;Relume-最後)(fo0023)
11.物理学に用ゆる語の和英仏独対照辞典(fo0022)
12.詳解英和辞典(A-O;O-Z)(fo0023)
13.英和中辞典(A-L;M-Z)(fo0023)
14.漢語図解(国研蔵本)
15.西学書目表(東大東洋文化研究所蔵)
16.漢語都々逸(国研蔵本)
17.小学全書字引(国研蔵本)
18.羅斯琪珂氏化学 下(fo0022)
19.漢語二重字引(国研蔵本)
20.英和字彙(front page-Iamb;Hypocritically-Sabbath)(fo0023)
21.双解英和大辞典(front page-Hypoerisy;Hypoerite-Synodieally;T-Last)(fo0023)
22.和英語林集成(fo0023)
23.文明いろは字引(国研蔵本)
24.新撰英和辞典(A-O;O-Z)(fo0023)
25.紅葉遺稿
26.二人女房(中編)
27.増補布令字弁(国研蔵本)
28.訳書字解(山田蔵本)
29.新聞字引(山田蔵本)
30.布令字弁(国研蔵本)
31.洋語音訳筌(国研蔵本)
32.新聞字引(国研蔵本)
33.COMPENDIUM OF PHONTETICS IN ANCIENT AND ARCHAIC CHINESE
34.明治英和字典(A-O;O-Z)(fo0022)(fo0023)
35.談天(fo0022)
36.重学(fo0022)
37.翻訳新定名義解(上)(fo0022)
38.翻訳新定名義解(下)(fo0022)
39.内科新説(fo0022)
40.遠西医源(fo0022)
41.重訂解体新書(fo0022)
42.重学浅説(fo0022)
43.英和字典(上;下)
44.英和字彙(A-O;P-Z)(fo0023)
<近代訳語(科学分野):天文>
45.天経或問(林文庫/享保15年)(fo0022)
46.天文講話(明治35年) (fo0022)
47.最新天文講話(明治43年)(fo0022)
48.星学(明治33年) (fo0022)
49.天学新説(明治6年)(fo0022)
50.天文学一夕話(明治35年) (fo0022)
<近代訳語(科学分野):天文>
51.宇宙の統一(明治45年)(fo0022)
52.洛氏天文学(上:明治12年)(fo0022)
53.洛氏天文学(下:明治12年) (fo0022)
54.天界之現象(明治36年) (fo0022)
55.普通天文学(明治26年) (fo0022)
56.宇宙研究星辰天文学(明治39年) (fo0022)
<近代訳語(科学分野):地学>
57.地界の現象(明治41年)(fo0022)
58.地文学簡易教科書(明治31年) (fo0022)
59.地学概論(明治35年)(fo0022)
60.地史学講話(その一:明治42年)(fo0022)
61.地史学講話(その二止:明治42年)(fo0022)
62.地文学(明治24年)(fo0022)
63.地質学教科書(明治29年)(fo0022)
<近代訳語(科学分野):地学>
64.地学浅釈(巻1-12:明治14年)(fo0022)
65.地学浅釈(巻13-24:明治14年) (fo0022)
66.地学浅釈(巻25-38止:明治14年) (fo0022)
67.労氏地質学(上冊:明治12年) (fo0022)
68.労氏地質学(下冊:明治12年) (fo0022)
<近代訳語(科学分野):数学>
69.代数学(咸豊9年) (fo0022)
70.英和数学辞書(再版:明治17年) (fo0022)
71.和英数学字彙(明治28年)(fo0022)
72.代微積拾級(巻1-10:咸豊9年) (fo0022)
73.代微積拾級(巻11-18止:咸豊9年) (fo0022)
74.自然界の矛盾と進化(緒論-第四講:明治39年)(fo0022)
75.自然界の矛盾と進化(第五講-付録:明治39年)(fo0022)
76.植物学(咸豊8年)(fo0022)
<近代訳語(科学分野):科学総論>
77.科学の原理(明治23年) (fo0022)
78.科学入門(再版:明治20年) (fo0022)
79.中学理科示教(明治29年) (fo0022)
80.理科通志(第一-四篇:明治20・21年) (fo0022)
81.理科通志(第五-八篇:明治22・23年) (fo0022)
82.理科通志(第九-十二篇止:明治23・24年) (fo0022)
<近代訳語(科学分野):科学総論>
83.理科仙郷(第一-三講:明治19年) (fo0022)
84.理科仙郷(第四-七講:明治19年) (fo0022)
85.理科仙郷(第八-十講止:明治19年) (fo0022)
86.自然界之応用(明治36年) (fo0022)
87.自然界之秘密(明治39年) (fo0022)
88.自然界之微妙(明治40年) (fo0022)
89.造物原因推理問答(明治11年) (fo0022)
90.科学と臆説(明治42年) (fo0022)
91.ダーヰン氏世界一周学術探検実記(明治45年) (fo0022)
<近代訳語(科学分野):物理・化学>
92.物理学新解(全:明治25年) (fo0022)
93.化学セン要(巻1-4:明治8年) (fo0022)
94.化学セン要(巻5-8:明治8年) (fo0022)
95.化学セン要(巻9-12:明治8年) (fo0022)
96.化学セン要(巻13-16止:明治8年) (fo0022)
97.化学訳語集(明治24年) (fo0022)
98.稿本化学語彙(明治33年)(fo0022)
<近代訳語(科学分野):物理・化学>
99.重学(巻1-10:明治5年)(fo0022)
100.重学(巻11-20止:明治5年) (fo0022)
101.蘇密氏著静重学(明治15年) (fo0022)
102.羅斯珂氏化学(上冊:明治20年) (fo0022)
103.窮理通(巻4:成立年不詳) (fo0022)
104.窮理通(巻5:成立年不詳) (fo0022)
105.窮理通(巻6:成立年不詳) (fo0022)
106.窮理通(巻7:成立年不詳) (fo0022)
107.窮理通(巻8:成立年不詳) (fo0022)
<近代訳語(化学分野):解剖・植物・工学>
108.翻訳新定名義解(重訂解体新書)(巻一・二:文政9年) (fo0022)
109.翻訳新定名義解(重訂解体新書)(巻三・四:文政9年) (fo0022)
110.重訂解体新書(文政9年) (fo0022)
111.重訂解体新書付録(上・下:文政9年) (fo0022)
112.物名、地名、人名、術語和洋対訳表(地史学講話付録:明治42年) (fo0022)
113.英和工学字典(大正5年) (fo0022)
114.機械標準用語(昭和10年) (fo0022)
評価・廃棄
Appraisal, destruction and scheduling information
追加受入
Accruals
利用条件
Access conditions
劣化の進んだ紙資料の取り扱いに注意。
複写条件
Copyright / Conditions governing reproduction
劣化の進んだ紙資料の取り扱いに注意。
資料使用言語
Language of material
日本語
物理的特徴
Physical charactristics
検索手段
Finding aids
オリジナル資料の存在
Location of originals
 複製の存在
Existence of copies
関連調査・研究
Associated material
fo0022「自然科学用語の語史研究」
fo0023「人文関係用語の成立過程」
成果刊行物(DB等含む)
Publication note
『国立国語研究所年報』30-45
備考
Note
移管年月日
Reference code
2006/5/15,2007/7/27
移管者名
Name of applicant
山田貞雄,山田貞雄
記述作成年月日
Date of record
2009/7/
記述作成者
Name of recorder
中山典子
記述言語
Language of record
日本語