※研究資料の閲覧利用は、事前の申し込みが必要です。詳しくは「研究資料室の利用について」をご覧ください。

最終更新:2018/05/10

資料群ID(fond番号)
Reference code
fo0141
表題
Title
方言談話資料
概要
Description
日本各地における方言談話の調査・録音、並びにその文字化資料の刊行に際して作成された資料。
配架位置
Location of material
中央資料庫,メディア保管庫
公開年月日
Date of release
2017/03/24
資料群に含まれる資料の年代
Dates of creation of the material in the unit of description
数量・形態
Extent of the unit of description
保存箱8箱,オープンリール(録音)227本,カセットテープ217本,DAT326本,磁気テープ1本
資料作成者
Name of creator
飯豊毅一,徳川宗賢,佐藤亮一,真田信治,沢木幹栄,小林隆,飛田良文,白沢宏枝,地方研究員
資料作成組織の履歴
Administrative / Bibliographical history
1.研究目的
本プロジェクトは、昭和49-51年度(1974-1976)に「各地方言資料の収集および文字化のための研究」という課題名称で実施されたものである。 急速に失われつつある方言を,現時点で録音・文字化(標準語訳・脚注つき)し,定本として永久に保存し,国語研究の基本資料とすることを目的とする。

2.担当部署・担当者
言語変化研究部:飯豊毅一
同 第一研究室:徳川宗賢,佐藤亮一,白沢宏枝,真田信治,沢木幹栄
臨地調査:地方研究員(各府県の該当者へ、第一研究室より委託)
なお第一研究室は地方研究員間の連絡にあたった。

3.年度別経過
【昭和49年度(1974)】
研究計画は3ヵ年とし,本年度は準備調査を行った。次年度以降より、本研究を開始した。
本年度の準備計画として,地方研究員に対して下記の課題項目を求めた。
(1)実験的録音,その文字化,注釈・脚注つけ
(2)実験的録音にもとづく来年度以降の計画についてのレポート
(3)別計画で行われた同種の計画についての情報
他方で,第一研究室は次のような実験的録音を行った。
昭和49年(1974)11-12月:沖縄地方(主として八重山)
昭和50年(1975)2月:山形地方(主として山形市周辺)
以上の結果に基づき,昭和50年(1975)3月に臨時の地方研究員懇談会を開催し,本年度以降の計画を検討した。

【昭和50年度(1975)】
本年度は,地方研究員に対して担当府県の方言談話について録音・文字化を求めた。特に各府県の老年層間の対話を録音・文字化した。
他方で,第一研究室は昭和51年(1976)2月,鳥取県八頭郡郡家町において方言録音し,その文字化を進めた。
以上の結果に基づき,昭和51年(1976)3月に地方研究員懇談会を開催した。

【昭和51年度(1976)】
最終年度である51年度は原則として前年度と同一地点において,以下3項目について録音・文字化を行った。
(a)身分的に上下関係にある老年層同士の対話
(b)老年層と若年層との対話(もしくは両者を含む3人の話者の会話)
(c)場面設定のもとでの会話録音と,その文字化
以上の結果に基づき,昭和52年(1977)3月に地方研究員,並びに関係する研究者を所外より招き研究反省会を開催した。

【昭和52年度(1978)以降】
蓄積した方言文字化資料を元に、『方言談話資料』全10巻を編集・刊行した(-昭和62年度(1987))。
編集担当者:飯豊毅一,徳川宗賢,佐藤亮一,真田信治,沢木幹栄,小林隆,飛田良文,白沢宏枝
書誌情報:下記「関連出版物」を参照のこと。
資料作成年月日
Dates of accumulation of the material in the unit of description
1974-1989
管理歴
Custodial history
言語変化研究部第一研究室より,中央資料庫へ移管。
2008年6月 大西・吉田
入手情報
Immediate source of acquistion
資料内容
Scope and content / Abstract
昭和49年度(1974)準備調査、昭和50・51年度(1975・1976)調査に伴い作成された資料。これらの調査資料とともに『方言談話資料』の編集・刊行に関する書類がある。この刊行物準備資料は本資料群の大半を占め、ここにメディア(ct,dt,os)が含まれている。
評価・廃棄
Appraisal, destruction and scheduling information
追加受入
Accruals
利用条件
Access conditions
個人情報については原則非公開とする。
複写条件
Copyright / Conditions governing reproduction
個人情報の複写は原則不可とする。
資料使用言語
Language of material
日本語
物理的特徴
Physical charactristics
検索手段
Finding aids
オリジナル資料の存在
Location of originals
 複製の存在
Existence of copies
DAT(オープンリール(録音)の複製),ただし一部DATはオリジナルである。
関連調査・研究
Associated material
成果刊行物(DB等含む)
Publication note
『国立国語研究所年報』26-39 1975-1988
『方言談話資料』(国立国語研究所資料集10-1-10-10)国立国語研究所 1978-1987
※各巻の収録内容は下記の通りである。各巻に,解説書誌とともに各地域の録音カセットテープを付属する。
1: 山形・群馬・長野
2: 奈良・高知・長崎
3: 青森・新潟・愛知
4: 福井・京都・島根
5: 岩手・宮城・千葉・静岡
6: 鳥取・愛媛・宮崎・沖繩
7: 老年層と若年層との会話 : 青森・岩手・新潟・千葉・静岡・長野・愛知・福井
8: 老年層と若年層との会話 : 群馬・奈良・鳥取・島根・愛媛・高知・長崎・沖縄
9: 場面設定の対話 : 青森・群馬・千葉・新潟・長野・静岡・愛知・福井・奈良・鳥取・島根・愛媛・高知・長崎・沖縄
10: 場面設定の対話 : その2 : 青森・群馬・千葉・新潟・長野・静岡・愛知・福井・奈良・鳥取・島根・愛媛・高知・長崎・沖繩
『方言談話資料』データ
備考
Note
移管年月日
Reference code
2008/6/11,不明,2013/9/2
移管者名
Name of applicant
三井はるみ,不明,三井はるみ
記述作成年月日
Date of record
2009/09/10
記述作成者
Name of recorder
寺島宏貴,礒部よし子
記述言語
Language of record
日本語