※研究資料の閲覧利用は、事前の申し込みが必要です。詳しくは「研究資料室の利用について」をご覧ください。
最終更新：2025/10/20
| 資料群ID（fond番号） Reference code | fo0118 |
| 表題 Title | 近代語研究室の資料 |
| 概要 Description | 近代語研究室（言語変化研究部第2研究室）で利用，保存されてきた資料類。資料群および資料内容の詳細は「資料作成組織の履歴」「資料内容」参照。 |
| 目録 Catalogue | |
| 配架位置 Location of material | 中央資料庫，カード保管庫，メディア保管庫 |
| 公開年月日 Date of release | 2017/03/24 |
| 資料群に含まれる資料の年代 Dates of creation of the material in the unit of description | 1950－1993 |
| 数量・形態 Extent of the unit of description | 保存箱32箱，カード1ケース，物品5点 |
| 資料作成者 Name of creator | 近代語研究室（廣濱文雄，山田巌，高橋一夫，林四郎，進藤咲子，永野賢，市川孝，村尾力，見坊豪紀，斎賀秀夫，飛田良文，松井利彦，梶原滉太郎，高梨信博，山田貞雄，宮島秋子，中曾根仁，鈴木美都代，長尾紀子，牧野正子，中山典子，他） |
| 資料作成組織の履歴 Administrative / Bibliographical history | この資料は，近代語研究室に保存されていた資料群の中で，研究課題別にできなかったものや，寄贈されたもの，研究所全体に共通したもの等の集合体である。その中を可能な限り類別して，箱別にした。 研究室名が「近代語研究室」となる前の研究室時代の資料も受け継いでいる。 |
| 資料作成年月日 Dates of accumulation of the material in the unit of description | 1950－1993頃 |
| 管理歴 Custodial history | 山田貞雄より他の近代語研究関連資料とともに移管された（2004－11－02） |
| 入手情報 Immediate source of acquistion | |
| 資料内容 Scope and content / Abstract | 【索引類】 『哲学字彙訳語総索引』，『東海道中膝栗毛自立語索』，『舞姫 索引』，『地震 索引』，『真政大意 索引』、『毎日新聞マイクロフィルム版索引明治5（1872）年－昭和43（1968）年』など。 【目録類】 『国立国語研究所蔵 明治文庫目録（附）逐次刊行物明治期目録』，『国立国語研究所蔵 明治文庫目録（附）逐次刊行物明治期目録 増補版』，『国立国語研究所蔵 明治期刊行辞書目録』など。 【製本類】 『新聞社説総索引』，『明治の新聞Ⅱ』『言文一致 新聞論文集』，『名物六帖』，『絵入八丈土産』，『紀元節歌の解』，『西洋草木韻箋』，『西洋名物韻箋』，『和蘭本草名録』，『教導職神拝式・教導雑録』，『熟語箋 付 病名字引雑集』，『秋田県立秋田図書館蔵 明徳館書籍目録』，『和英語林集成 原稿』など。 【計算機打ち出し索引】 「当世書生気質語形索引（稿）」，「浮世床語形索引（稿）」「心中天の網島語形索引（稿）」，「美妙 武蔵野語形索引（稿）」 「浮世風呂」，「硝子戸の中」，「行人」 【収集した論文類（コピー・抜き刷り等）】 ＜明治・近代関連に関する資料の抜粋＞ 「聖書の文体を通して観たる明治文化」，「『暴夜物語』の訳者 永峰秀樹」，「日本訳聖書初期文献雑考」，「秋田藩黌明徳館蔵版 『玉篇』『四書・五経』小攷」，「国語と日本精神 関東言葉について」，「明治初期に於ける文法書編纂に就いて」，「『朝日新聞七十年小史』目次」，「現代国語におけるかな・漢字の性格」，「『毎日新聞七十年史』目次」，「明治前期国語資料の処理」，「明治初期の言語の生態」，「森鴎外『舞姫』の改訂とその意義」，「明治の新聞と音便」，「大阪 滑稽新聞」 第一号明治41年11月3日発行の一部など。 ＜漢語に関する資料の抜粋＞ 「漢語の性格とその功罪」，「近代日本語と漢語語彙」，「漢語研究上の一問題－鮟鱇をめぐって－」，「漢語の品詞性」，「漢語について」，「やまとことばと漢語」，「漢語雑考」，「漢語の簡約性」，「日本語の中の漢語」，「近代文章成立過程の一面－漢語と文体に関する語彙論的考察－」，「近世語における漢字・漢語使用上の易林本節用集（阿部）」，「近世におけ「近世における漢語の語形変化」，「明治初期の漢語」，「漢語流行の一時期－明治前期資料の処理について－」，「語の結合の長さ－総合雑誌における二字の漢語の場合－」，「源氏物語に於ける漢語」，「話しことばの中での漢語使用」，「漢語の造語力の現状」，「庶民の漢語－心学用語調査の中間報告－」，「漢語をめぐって」，「漢語サ変動詞の語彙からみた江戸語と東京語」，「中古の物語における漢語サ変動詞」，「漢語」，「明治初期における漢語の研究－『和英語林集成』を通して見た漢語の推移」，「漢語か和語 か」，「話しことばの中の漢語－「録音器」欄を資料として－」，「高山寺本古往来に見える漢語」，「大鏡の漢語」，「漢語に関する二三の法則」，「第十三章 明治・大正・昭和の漢字・漢語の変遷」，「漢語動詞 の調査－放送ニュースに現れた－」，「枕草子の漢語」，「和語と漢語－その現状と将来－」，「漢語・漢字の実態（明治）」，「明治大正時代の漢語の連濁現象」，「漢語の源流－『万法精理』の訳語について－」，「日本の漢語」，「明治における訳語の生産－漢字・漢語の機能を活用－」，「漢語研究に関する著書・論文目録草稿－明治初期の漢語研究のために－」，「小説地の文における漢語サ変の量－江戸・明治の五つの作品の場合－」 など。 ＜辞書・翻訳・語彙・文法・方言関連＞ 「英和辞書における訳語の変遷」，「訳語の変遷－語構成を中心として－」，「世紀という訳語の定着－近代訳語考3－」，「語構成の特質」，「訳語の方法」，「形容詞の接尾語「…っぽい・…っぱい」の生成」，「『自由之理』の訳語－その英華字典との関係－」，「接尾語タチ・ドモ・ラ」，「和英語林集成におけるサ変複合動詞の上一段化」，「「ニシテ」から「デ」へ」，「現代語の語彙の形成」，「幕末期の翻訳草稿二つ」，「和英語林集成の語彙の性格－江戸後期の節用集との比較から－」，「「にして」と「において」」，「敬語変遷一覧表」，「国語辞書方法論」，「『和英語林集成』に見えるサ変複合動詞について（下）－初版・三版における異同事例の一考察－」，「仮名文における拗音仮名表記の成立」，「日葡辞書編者の形容詞観」，「助動詞「た」の存在用法」，「「名詞＋助詞『に』＋動詞」の表現構造の解析」，「『蘭訳弁髦』に関する考察－宇田川玄随とその蘭語学－」，「明治以後の語彙の変遷」，「『最後の一句』に見られる語彙とその表記について」，「日本語諸方言のアクセント」，「東京弁一週間マスター法」など。 ＜研究過程で作成した資料や発表資料＞ 字体・字体表の問題点（案），キリシタン用語解（あ～ろ）＜カトリック大辞典より＞，平曲の研究 報告，岡三慶著『今昔較』の「言語」の項の書き写し，「国立国語研究所のおもな成果－刊行書を中心とする－」，「異字同訓」の漢字の用法，「改定送り仮名の付け方」，字体表の問題に関する意見，活用語尾に限定した送りがなについて ，各種「送りがなのつけ方」一覧表，「4～6才児の使用した動詞の形態一覧（幼児のことばカード集（Ⅰ）（Ⅲ）による）」，「幼児の接続詞の用法について」（大久保愛） ，研究発表会資料「電子計算機による言語調査」，「漢字かなまじり文の機能－新聞の文章を資料として－」，「婦人（生活）雑誌語彙調査 報告草案Ⅱ付録」，「見出し語の単位のきりかた（試案）－「語彙カードの採りかた」付録－」，「小説会話文における表現類型形式用例集」（話しことば研究室），「接続助詞用例集 1.里見弴『多情仏心』の会話文」（話しことば研究室） ，研究発表要旨「日本言語地図 」，『森鴎外『寒山拾得』用語索引』，（資料10）滑稽本『浮世風呂』，『明治英和字典 尺振八訳 六合館蔵版』（同志社大学荒木文庫）の表紙・凡例・緒言等の複製 ，言語単位案，明治刊行書目録，『毎日新聞マイクロフィルム版索引明治5（1872）年－昭和43（1968）年』 ，支那在留宣教師・索引，支那在留宣教師の著作，新聞研究文献目録，（資料11）キリシタン資料『落葉集』，近代文学とことば関係文献目録など。 ＜研究関連書類＞ 明治初期の漢語の研究・現代語の形成過程に関する基礎的研究資料，『安愚楽鍋』の用字・用語の記述的研究資料，明治初期の漢語の研究－明治以降における漢語の変遷の研究－1 ，明治初期の漢語の研究－明治以降における漢語の変遷の研究－2 ，一般研究の研究調書関係書類, 明治時代語の研究についての研究目的，明治時代語の調査研究のために購入した資料目録，電子計算機導入関係配布資料（「月報」，「二三の理論の紹介」，「こんぽーと」），エツコ・オバタ・ライマン氏の研究発表資料，『編集校正便覧』， 資料用図書台帳，購入した資料目録等，購入本のスリップ，「漢字表の性格」についての各委員の意見，字体表の問題に関する意見の問題点別分類（問題点整理委員会），創立10周年記念国立国語研究所講演会「現代語の発展のために」のポスターなど。 【その他】 ＜カード保管庫＞ 『仏国革命起源 西の洋血潮の暴風』未完（明治文学全集）のすべての振り仮名付漢字に赤丸を付けた作業カード1891枚（箱入り） ＜中央資料庫 保存箱＞ ゴム印（箱入り） 全1－34 ，近代語スタンプ一覧ファイル 1冊 ＜メディア保管庫 物品＞ 謄写版印刷具（カード用） 1セット，謄写版用鉄筆セット 2個，改札鋏（カードパンチ） 2個，技術用計算尺 1個 ，算盤 1個 |
| 評価・廃棄 Appraisal, destruction and scheduling information | |
| 追加受入 Accruals | |
| 利用条件 Access conditions | 劣化の進んだ紙資料の取り扱いに注意。 |
| 複写条件 Copyright / Conditions governing reproduction | 劣化の進んだ紙資料の取り扱いに注意。 |
| 資料使用言語 Language of material | 日本語 |
| 物理的特徴 Physical charactristics | |
| 検索手段 Finding aids | |
| オリジナル資料の存在 Location of originals | |
| 複製の存在 Existence of copies | |
| 関連調査・研究 Associated material | fo0304「近代語研究室の資料・補遺」 |
| 成果刊行物（DB等含む） Publication note | 国立国語研究所近代語研究室編（1974）『国立国語研究所蔵明治文庫目録（付）逐次刊行物明治期目録』 国立国語研究所言語変化研究部第二研究室編（1975）『国立国語研究所蔵明治期刊行辞書目録』 国立国語研究所言語変化研究部第二研究室編（1981）『国立国語研究所蔵明治文庫目録（付）逐次刊行物明治期目録』増補版 『国立国語研究所年報』1～45 |
| 備考 Note | 作業カード1ケースはカード保管庫，物品はメディア保管庫に保管。 |
| 移管年月日 Date of approval | |
| 移管者名 Name of applicant | |
| 記述作成年月日 Date of record | 2009/3/ ，2025/10/20 |
| 記述作成者 Name of recorder | 中山典子 |
| 記述言語 Language of record | 日本語 |