※研究資料の閲覧利用は、事前の申し込みが必要です。詳しくは「研究資料室の利用について」をご覧ください。
最終更新：2023/11/27
| 資料群ID（fond番号） Reference code | fo0296 |
| 表題 Title | 古代語および近代語の言語資料の文脈つき用語索引 |
| 概要 Description | 1966年度から1987年度にわたって継続した「電子計算機による言語処理に関する基礎的研究」の一環として，1970－74年度に作成された古代語および近代語の文脈つき用語索引。 |
| 目録 Catalogue | |
| 配架位置 Location of material | 中央資料庫，中央メディア保管庫 |
| 公開年月日 Date of release | 2023/11/27 |
| 資料群に含まれる資料の年代 Dates of creation of the material in the unit of description | 1970－1975 |
| 数量・形態 Extent of the unit of description | 保存箱9箱，マイクロフィルム（フィッシュ）811枚 |
| 資料作成者 Name of creator | [1970－73年度]国立国語研究所第四研究部第一資料研究室：田中章夫（室長），江川清，中野洋，靏岡昭夫。【協力】第四研究部言語計量調査室：石綿敏雄（室長），斎藤秀紀，村木新次郎，米田正人。【研究補助】益子芳江，堀江久美子，紺野雅子，林実知代，岡田敏子，竹内純子，田島道子，小高京子，白木千夏，沢村都喜江，下山いくよ。 [1974年度]言語計量研究部第一研究室：田中章夫（室長），中野洋，靏岡昭夫。【協力】同第二研究室：土屋信一（室長），野村雅昭。同第三研究室：石綿敏雄（室長），斎藤秀紀，米田正人。【研究補助】岡田敏子，田島（武田）道子，白木千夏，堀江久美子，小高京子，沢村都喜江，下山いくよ，竹内純子。 |
| 資料作成組織の履歴 Administrative / Bibliographical history | 1．研究目的 「電子計算機による言語処理に関する基礎的研究」では，電子計算機を使用した日本語のデータ処理に関する諸問題（同音語の処理，同形の文字列，漢字かな混じり文の処理など）を研究するため，基礎的な資料を作成する。それに基づいて「日本語の電子計算機処理の基礎理論（アルゴリズム）」とその問題点を洗い出し，検討することを目的とした。本資料群に該当する1970－74年度の研究については下記「研究経過」を参照のこと。 2．研究経過 1970年度：「言語単位分割」「品詞認定」「活用形処理」「漢字解読」などを自動化するプログラム・システムを構築。 1971年度：次の研究に着手。 （1）語句の構造と相互連接に関する調査研究 （2）文字の連続確立（エントロピー）調査 （3）KWICシステム（文脈つき用語索引）：語彙索引の作成用プログラム「COBOL－KWIC」（石綿敏雄作成）と漢字データ専用の漢字テレタイプKWIC（「漢テレKWIC」）のあとを受け，カタカナ入力専用のシステム実験。 1972年度：入力データの言語単位・付加情報（品詞・活用等）の検討や，入力データのチェックシステムの開発が進めれた。この他に，活用形の自動処理法の研究などが行なわれ，検索処理の実験を試み，また検索結果を分析した。なお，文部省科学研究費補助金（試験研究費）による「電子計算機による総合語彙表作成のための基礎的研究」（研究代表者：岩淵悦太郎）として，既製の用語索引12種および分類語彙表の入力データの作成を行い，近世の言語資料『浮世風呂』『心中天網島』のKWICを作成した。 1973年度：用語検索システムのメインルーチンを完成。出力プログラムとして，漢字ラインプリンタ用編集・出力プログラムを作成。本システムを用い，森鴎外「寒山拾得」の漢字かな混じり文用語索引を作成。また，前年に取得した科研費により，既製の用語索引12種および分類語彙表の入力データ作成を行い，『浮世風呂』『浮世床』『今昔物語集』KWICを作成。これらは，日本語の大量データ出力のための実験である。 1974年度：文部省科学研究費補助金「作品の用語検索組織の研究」（代表：石綿敏雄）として，用語検索システムの開発研究および近代語の資料として，山田美妙『武蔵野』・坪内逍遥『当世書生気質』KWICを作成。 |
| 資料作成年月日 Dates of accumulation of the material in the unit of description | 1970－1975 |
| 管理歴 Custodial history | 2004年9月 西が丘第一資料庫より立川移転時に，旧fo0108「電子計算機による言語処理に関する基礎的研究」として中央資料庫へ移管された。 2023年11月 配架資料の再調査により，新たにfo0296「古代語および近代語の言語資料の文脈つき用語索引」として再移管した。 |
| 入手情報 Immediate source of acquistion | |
| 資料内容 Scope and content / Abstract | 電子計算機によってデータ出力された古代語および近代語のKWIC台帳類。ならびに語彙調査の研究資料が中心となる。 ・語形索引バインダー：「浮世風呂」「浮世床」「遊子方言」「当世書生気質」ほか。 ・マイクロフィッシュ版KWIC：「浮世風呂」「浮世床」 ・「今昔物語集」巻26・30索引 ・格助詞，助詞バインダー ・語彙調査用プログラムリスト ・コンバート済みデータ ・図書資料扱いのKWIC台帳（請求記号：099/Ko49）：「今昔物語集」「浮世風呂」「当世書生気質」「遊子方言」「心中天網島」「城の崎にて」など。 |
| 評価・廃棄 Appraisal, destruction and scheduling information | |
| 追加受入 Accruals | |
| 利用条件 Access conditions | |
| 複写条件 Copyright / Conditions governing reproduction | |
| 資料使用言語 Language of material | 日本語 |
| 物理的特徴 Physical charactristics | |
| 検索手段 Finding aids | |
| オリジナル資料の存在 Location of originals | |
| 複製の存在 Existence of copies | |
| 関連調査・研究 Associated material | fo0103「漱石・鴎外の用語の研究」 |
| 成果刊行物（DB等含む） Publication note | 国立国語研究所（1971）『昭和45年度国立国語研究所年報22』，東京：国立国語研究所 国立国語研究所（1972）『昭和46年度国立国語研究所年報23』，東京：国立国語研究所 国立国語研究所（1973）『昭和47年度国立国語研究所年報24』，東京：国立国語研究所 国立国語研究所（1974）『昭和48年度国立国語研究所年報25』，東京：国立国語研究所 国立国語研究所編（1971）『電子計算機による国語研究Ⅲ』（国立国語研究所報告39），東京：国立国語研究所 国立国語研究所編（1972）『電子計算機による国語研究Ⅳ』（国立国語研究所報告46），東京：国立国語研究所 国立国語研究所編（1973）『電子計算機による国語研究Ⅴ』（国立国語研究所報告49），東京：国立国語研究所 国立国語研究所編（1974）『電子計算機による国語研究Ⅵ』（国立国語研究所報告51），東京：国立国語研究所 国立国語研究所編（1971）『志賀直哉『城の崎にて』用語索引： 電子計算機による用例表作成の一実験』，東京：国立国語研究所 国立国語研究所（1973）『ことばの研究』4（国立国語研究所論集；4），東京：国立国語研究所 国立国語研究所（1974）『ことばの研究』5（国立国語研究所論集；5），東京：国立国語研究所 |
| 備考 Note | |
| 移管年月日 Date of approval | 2023/10/20 |
| 移管者名 Name of applicant | 寺島宏貴 |
| 記述作成年月日 Date of record | 2023/10/27 |
| 記述作成者 Name of recorder | 寺島宏貴 |
| 記述言語 Language of record | 日本語 |